Cuidados de tela

INSTRUCCIONES DE CUIDADO / WASHING INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS DE LAVAGE

Lavar con jabón neutro o de tocador / Wash with neutral soap / RINCER A L’EAU OU LAVER AVEC UNE LESSIVE AYANT UN PH NEUTRE

No retorcer / Do not twist / ESSORER DELICATEMENT

Secar a la sombra / Dry under the shade / FAIRE SECHER A L’OMBRE

Lavar separadamente / Wash separately / LAVER SEPAREMMENT

No guardar húmeda / Dry completely / NE GARDEZ PAS LE PRODUIT HUMIDE

No dejar en remojo / Do no soak / / NE PAS FAIRE TREMPER

ADVERTENCIAS / WARNINGS / MISE EN GARDE

El bronceador puede manchar y/o deteriorar la prenda / The bronzer can stain and/or damage the garment / LES CREMES SOLAIRES PEUVENT TACHER OU ENDOMMAGER LES PRODUITS

Prenda muy delicada con algunos accesorios hechos a mano / Very delicate garment with some handmade accessories / PRODUIT DELICAT DISPOSANT D’ACCESSOIRES OU DE FINITION FAIT A LA MAIN

Resistente a la oxidación, al Cloro y las condiciones Salinas / Oxidation, chlorine and saline conditions resistant / RESISTANT AU CHLORE, A L’IODE ET A L’OXIDATION

El brillo de la estampación puede cambiar después de 20 lavadas / The brightness of the print can change after 20 washes / L’INTENSITE ET LA BRILLANCE DES COULEURS PEUVENT S’ALTERER APRES 20 LAVAGES

CUIDADO EXTREMO / ADVERTENCIAS

CUIDADO EXTREMO / ADVERTENCIAS

Prenda muy delicada con algunos procesos hechos a mano.

El desgaste y decoloración gradual de esta prenda es el resultado de la moda actual.

Prenda súper suave /segunda piel

No guarde el vestido de baño mojado o húmedo, ni mezcle con otras prendas de color.

Resistente a la oxidación, al Cloro y a las condiciones salinas.

El brillo de la estampación puede cambiar después de 20 lavadas.

EXTREME CARE / WARNINGS

Delicate garment, made with handcrafted processes.

The wear and tear gradual fade of this garment are the result of actual fashion.

Super soft garment / second skin.

Do not keep swimsuit damp or wet do not mix with other colored garments.

Resistant to oxidation, chlorine and salt condition

The brightness of the printing can be changed after 20 washes.

FRANCÉS

Info PHAX

www.phax.com.co

Carrera 51 # 5 a Sur 20

Tel (+57) 3600 660

Fax 3600 661

ZIP CODE: 050024

Medellín - Colombia